Cloud file storage company Box announced yesterday that it is acquiring file streaming startup Streem for an undisclosed sum. The technology behind the cloud to desktop streaming service will be integrated into Box’s cloud offerings. Streem’s four man team will fold into the Box team to work on content management solutions for enterprise….