by Apple today updated both of its photo editing and management platforms. Aperture has been updated to version 3.4.4 while iPhoto has been updated to version 9.4.3. The updates contain several bug fixes and stability improvements and can be downloaded via the Mac App Store or Software Update.
Aperture 3.4.4:-Addresses an issue that could cause Aperture to quit unexpectedly during image import
-Nikon P7700 RAW images are now displayed correctly in the Import window
-Thumbnails with version names longer than 250 characters are now displayed correctly
-Fixes an issue that could cause multiple warning dialogs to appear when web albums are synced after waking from sleep
-Addresses an issue that could cause Aperture to quit unexpectedly when uploading photos to Photo Stream
-Shared Photo Stream invitation lists now scroll correctly
-Includes stability and performance improvements
iPhoto 9.4.3:-Photos can now be deleted from My Photo Stream by dragging to the Trash
-Photos can now be exported from Photo Stream using the Export command in the File menu
-RAW images manually imported from My Photo Stream are now editable
-Fixes a bug that could cause manually-rotated photos to appear unrotated when shared to Photo Stream
-Addresses an issue that could cause iPhoto to quit unexpectedly while syncing to Facebook
-Resolves an issue that could cause calendar text to appear at the wrong font size, resulting in order cancellation
-Fixes an issue that could cause books to have an incorrect number of pages after rearranging two-page spreads
-Includes stability improvementsAperture is available for $79.99 on the Mac App Store. [Direct Link]
iPhoto is available for $14.99 on the Mac App Store. [Direct Link]
