Just days after its latest update to the forthcoming Mavericks 10.9.2 beta, Apple has also released an updated OS X Server v3.1 for developer testing. The new build, 13S4076F, is said to address a problem with the Profile Manager in which syntax errors appear in migration SQL. The new version can only run on the current beta of 10.9.2, which is also developer-only….