Streaming music service Rdio has updated its app to version 2.0. The new version for both iOS and Android completely overhauls the user interface, includes a new navigation bar, implements a remote feature, and adds a unified player to make synchronized play across multiple devices easier….