Last year, iTunes 11 introduced a new “Home Videos” category, providing a great way—in principle—to use iTunes for storing personal videos and syncing them with other Apple devices without cluttering up the main “Movies” category. Unfortunately, it wasn’t until the release of Apple TV 6.0 and iOS 7 that the category become fully supported across all of Apple’s current hardware devices. The “Home…