Developer Coppertino has released VOX 2.0, an update to its free audio player for OS X. The main change is a redesigned interface, designed to highlight album art while hiding most controls until they’re needed. The app has also been given gapless playback, cutting out unwanted silence when switching tracks….