Western Digital has updated its line of WD Red hard drives to include two new 2.5-inch versions designed for network attached storage devices. The 1 terabyte and 750 gigabyte-capacity 2.5-inch drives join the line alongside with a new higher-capacity 4 terabyte 3.5-inch model, beating the size of its previous largest model by 1 terabyte….